<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hundert Wege aus der Unendlichkeit &#187; Inspiration</title>
	<atom:link href="http://www.stefanzisting.de/category/inspiration/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.stefanzisting.de</link>
	<description>Aufgeschrieben von Stefan Zisting</description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 Nov 2011 16:45:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Meine Lieblingsdinge</title>
		<link>http://www.stefanzisting.de/tur-1-ein-paar-meiner-lieblingsdinge/</link>
		<comments>http://www.stefanzisting.de/tur-1-ein-paar-meiner-lieblingsdinge/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 09:07:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Zisting</dc:creator>
				<category><![CDATA[deutschsprachig]]></category>
		<category><![CDATA[Inspiration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.waiu.de/word/?p=334</guid>
		<description><![CDATA[Möwen, die kreischen und Sand unter Füßen, Wasser und Wellen und Freunde begrüßen, Schokolade in weiß und Honig im Tee, Das sind ein paar meiner Lieblingsdinge! Kuscheln vorm Schlafen und Haare die duften, Die Stille beim Schneefall und nicht so lang schuften, Gemeinsames Kochen und tränendes Lachen, Das sind ein paar meiner Lieblingssachen! Fröhliche Menschen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Möwen, die kreischen und Sand unter Füßen,<br />
Wasser und Wellen und Freunde begrüßen,<br />
Schokolade in weiß und Honig im Tee,<br />
Das sind ein paar meiner Lieblingsdinge!</p>
<p>Kuscheln vorm Schlafen und Haare die duften,<br />
Die Stille beim Schneefall und nicht so lang schuften,<br />
Gemeinsames Kochen und tränendes Lachen,<br />
Das sind ein paar meiner Lieblingssachen!</p>
<p>Fröhliche Menschen, die Glück verbreiten,<br />
Mädchen mit Mützen und Singen bei Zeiten,<br />
Kinder die staunen und Heringe,<br />
Das sind ein paar meiner Lieblingsdinge!</p>
<p>Wenn der Schmerz sticht, wenn die Welt weint,<br />
und ich mich traurig fühle,<br />
denk ich einfach an meine Lieblingsdinge,<br />
dann fühle ich mich nicht so schlecht.</p>
<p><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/My_Favorite_Things_%28Lied%29">Inspiration: “My Favourite Things”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stefanzisting.de/tur-1-ein-paar-meiner-lieblingsdinge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die wunderschöne Verzweiflung des Nick Drake</title>
		<link>http://www.stefanzisting.de/die-wunderschone-verzweiflung-des-nick-drake/</link>
		<comments>http://www.stefanzisting.de/die-wunderschone-verzweiflung-des-nick-drake/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 10:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Zisting</dc:creator>
				<category><![CDATA[deutschsprachig]]></category>
		<category><![CDATA[Inspiration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.waiu.de/word/?p=156</guid>
		<description><![CDATA[Ich kenne Nick noch nicht lange. Mein Weg hat mich hierher geführt. Seitdem er weg ist, hat er viele Freunde. So läuft das halt. John hatte Recht: “Everybody loves you, when you´re six foot in the ground.” Nick, ich höre Deine Verzweiflung an der Schönheit. Ich fühle wie Du vorm Abgrund gestanden hast. Vor diesem [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://userserve-ak.last.fm/serve/_/106225.jpg" alt="Nick Drake" /></p>
<p>Ich kenne Nick noch nicht lange.<br />
Mein Weg hat mich hierher geführt.</p>
<p>Seitdem er weg ist, hat er viele Freunde.</p>
<p>So läuft das halt. John hatte Recht:<br />
“Everybody loves you, when you´re six foot in the ground.”</p>
<p>Nick, ich höre Deine Verzweiflung an der Schönheit.</p>
<p>Ich fühle wie Du vorm Abgrund gestanden hast.<br />
Vor diesem gähnenden Schwarz.</p>
<p>Aber ich höre auch Deine Träume.<br />
Sie klingen nach.</p>
<p>Und Nick, ich habe gerade erst angefangen Dich zu verstehen.<br />
Ich spüre Du hattest viel zu geben, auch wenn keiner es haben wollte.</p>
<p>Es spielt auch keine Rolle.<br />
Hunde mit schwarzen Augen kommen zu jedem von uns.</p>
<p>Danke Nick, dass wir an Deiner Verzweiflung teilhaben dürfen.<br />
Sie ist wunderschön.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stefanzisting.de/die-wunderschone-verzweiflung-des-nick-drake/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entwirren</title>
		<link>http://www.stefanzisting.de/entwirren/</link>
		<comments>http://www.stefanzisting.de/entwirren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2007 10:03:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Zisting</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inspiration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.waiu.de/word/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[Übersetzung von “Unravel” (Björk). Während Du fort bist zerfällt mein Herz entwirrt sich langsam in einen Ball aus Garn Der Teufel sammelt sie ein mit einem Grinsen unsere Liebe in einen Ball aus Garn Er wird sie nie zurückgeben Also wenn Du zurück kommst werden wir unsere Liebe neu entstehen lassen müssen]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Übersetzung von “<a href="http://unit.bjork.com/specials/albums/homogenic/">Unravel</a>” (Björk).</p>
<p>Während Du fort bist<br />
zerfällt mein Herz<br />
entwirrt sich langsam<br />
in einen Ball aus Garn</p>
<p>Der Teufel sammelt sie ein<br />
mit einem Grinsen<br />
unsere Liebe<br />
in einen Ball aus Garn</p>
<p>Er wird sie nie zurückgeben</p>
<p>Also wenn Du zurück kommst<br />
werden wir unsere Liebe neu entstehen lassen müssen</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stefanzisting.de/entwirren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gabriellas sång</title>
		<link>http://www.stefanzisting.de/gabriellas-sang/</link>
		<comments>http://www.stefanzisting.de/gabriellas-sang/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2006 21:14:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Zisting</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inspiration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.waiu.de/word/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[Artist — Helen Sjöholm. Übersetzung aus dem schwedischen. Jetzt gehört mein Leben mir Meine Zeit auf Erden ist so kurz Meine Sehnsucht bringt mich hierher Was mir fehlte und was ich bekam Es ist der Weg, den ich wählte Mein Vertrauen liegt unter den Worten Es hat mir ein kleines Stück gezeigt Vom Himmel, den [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Artist — Helen Sjöholm. Übersetzung aus dem schwedischen.</p>
<p>Jetzt gehört mein Leben mir<br />
Meine Zeit auf Erden ist so kurz<br />
Meine Sehnsucht bringt mich hierher<br />
Was mir fehlte und was ich bekam<br />
Es ist der Weg, den ich wählte<br />
Mein Vertrauen liegt unter den Worten<br />
Es hat mir ein kleines Stück gezeigt<br />
Vom Himmel, den ich noch nicht fand<br />
Ich will spüren, dass ich lebe<br />
Jeden Tag, den ich habe<br />
Ich will leben, wie ich es will<br />
Ich will spüren, dass ich lebe<br />
Wissen, ich war gut genug<br />
Ich habe mein Selbst nie verloren<br />
Ich habe es nur schlummern lassen<br />
Vielleicht hatte ich nie eine Wahl<br />
Nur den Willen, zu leben<br />
Ich will nur glücklich sein<br />
Dass ich bin, wie ich bin<br />
Stark und frei sein<br />
Sehen, wie die Nacht zum Tag wird<br />
Ich bin hier<br />
Und mein Leben gehört nur mir<br />
Und der Himmel, den ich suchte<br />
Den finde ich irgendwo<br />
Ich will spüren<br />
Dass ich mein Leben gelebt habe</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stefanzisting.de/gabriellas-sang/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tics (Blumfeld)</title>
		<link>http://www.stefanzisting.de/tics-blumfeld/</link>
		<comments>http://www.stefanzisting.de/tics-blumfeld/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 May 2006 09:58:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Zisting</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inspiration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.waiu.de/word/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[“Tics” ist die erste Singleauskopplung aus dem aktuellen Blumfeld Album “Verbotene Früchte”. Ich sehe Dinge, die nicht da sind ich säe Wind und ernte Sturm ich sing mich selbst und denke “Wahnsinn“ auf meinen Runden um den Turm Die Zeit verrinnt, die Wüsten wachsen ich geh und zähle meine Tics die Menschen sind wie sie [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>“Tics” ist die erste Singleauskopplung aus dem aktuellen <a target="_blank" href="http://www.blumfeld.de/">Blumfeld</a> Album “Verbotene Früchte”.</p>
<p>Ich sehe Dinge, die nicht da sind<br />
ich säe Wind und ernte Sturm<br />
ich sing mich selbst und denke “Wahnsinn“<br />
auf meinen Runden um den Turm</p>
<p>Die Zeit verrinnt, die Wüsten wachsen<br />
ich geh und zähle meine Tics<br />
die Menschen sind wie sie sind, ich muss der Nachwelt noch faxen<br />
meinen Satz mit X</p>
<p>Immer die selbe alte Litanei<br />
ich trag mein Kreuz und schrei meinen Schrei<br />
die Leuten jobben und wohnen in verkümmerten Zonen<br />
und finden nichts dabei</p>
<p>Die Götter sind korrupt<br />
das Leben ist nicht fair<br />
der Himmel ist kaputt<br />
die Träume stehen leer<br />
Die Wahrheit tut oft weh<br />
das klingt vielleicht banal<br />
doch so, wie ich es seh<br />
es ist nicht egal</p>
<p>Ich seh den Reichtum, seh die Reste<br />
wenn ich auf meinem Hügel steh<br />
Ich seh die Hütten und Paläste<br />
zwischen Crack und Milchkaffee</p>
<p>Ich seh von fern die armen Sünder<br />
mit negativen Energien<br />
sie setzen Autos in Brand und werden die Auslagen plündern<br />
und um die Häuser ziehn</p>
<p>Andere geloben mehr Demokratie<br />
Problem ist nur: keiner glaubt noch an sie<br />
Die Sieger schreiben Geschichte, ich sing meine Gedichte<br />
und mach mir Sorgen wie nie</p>
<p>Die Götter sind korrupt<br />
das Leben ist nicht fair<br />
der Himmel ist kaputt<br />
die Träume stehen leer</p>
<p>Die Wahrheit tut oft weh<br />
das klingt vielleicht brutal<br />
doch so, wie ich es seh<br />
es ist nicht egal</p>
<p>Später wenn ich in meinen Wolken sitze<br />
in meinen Sphären aus Schall und Rauch<br />
Schlage ich Funken, schleudere Blitze<br />
und meinen Donner rollen lass ich auch</p>
<p>Alles geht neben-, nach– und durcheinander<br />
Helles und Dunkles, Stille und Krach<br />
Komm wir versuchen es noch mal miteinander<br />
helfen uns durch die Nacht</p>
<p>Die Götter sind korrupt<br />
das Leben ist nicht fair<br />
der Himmel ist kaputt<br />
die Träume stehen leer</p>
<p>Die Wahrheit tut oft weh<br />
und Darwin war genial<br />
doch so, wie ich es seh<br />
es ist nicht egal</p>
<p>Die Götter sind korrupt<br />
das Leben ist nicht fair<br />
der Himmel ist kaputt<br />
die Träume stehen leer</p>
<p>Die Wahrheit tut oft weh<br />
und all das ist normal<br />
doch so, wie ich es seh<br />
es ist nicht egal</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stefanzisting.de/tics-blumfeld/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Samba da benção (Vinícius de Moraes).</title>
		<link>http://www.stefanzisting.de/samba-da-bencao-vinicius-de-moraes/</link>
		<comments>http://www.stefanzisting.de/samba-da-bencao-vinicius-de-moraes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 May 2006 20:24:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stefan Zisting</dc:creator>
				<category><![CDATA[Inspiration]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.waiu.de/word/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes, kurz Vinícius de Moraes (* 19. Oktober 1913 in Gávea; † 9. Juli 1980 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Dichter, Gitarrist und Diplomat . Er schrieb viele, vor allem in Südamerika bekannte Werke und Gedichte; unter anderem schrieb er die Vorlage für den Film Orfeo Negro, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Marcus Vinícius da Cruz de Melo Moraes</strong>, kurz <em><strong>Vinícius de Moraes</strong></em> (* 19. Oktober 1913 in Gávea; † 9. Juli 1980 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Dichter, Gitarrist und Diplomat . Er schrieb viele, vor allem in Südamerika bekannte Werke und Gedichte; unter anderem schrieb er die Vorlage für den Film <span class="new">Orfeo Negro</span>, sowie den Text zu Baden Powell de Aquinos Komposition <em>Berimbau</em> und zu diversen Bossa-Nova-Stücken von Antonio Carlos Jobim.<br />
<strong>Quelle: Wikipedia</strong></p>
<p>Hier der wunderschöne Text zu dem Lied <strong>“Samba da benção”</strong>. Auf deutsch übersetzt von Kay-Michael Schreiner, in dem Buch “<a target="_blank" href="http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3893543104/qid=1147724566/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/302-0744672-6264815">Saravá</a>”.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong><strong>Samba des Segens </strong></strong></p>
<p>Es ist besser froh zu sein als traurig<br />
denn Frohsinn ist das schönste auf der Welt<br />
es ist wie das Licht im Herzen.<br />
Um aber einen wirklich schönen Samba zu machen<br />
braucht man schon ein bißchen Traurigkeit – bis<br />
sonst kann man keinen Samba machen – nein.</p>
<p>Sonst wäre es so, als liebte man eine Frau, die nur schön ist. Was soll´s? Eine Frau muss außer ihrer Schönheit noch irgend etwas haben, etwas trauriges, etwas, das weint, etwas, das Sehnsucht spürt, ein Wissen um verletzte Liebe, eine Schöhnheit, die sich aus der Traurigkeit nährt, zu wissen, eine Frau zu sein, geschaffen nur um zu lieben und zu leiden für die Liebe und um nur Vergebung zu sein.</p>
<p><strong> </strong>Samba machen ist nicht so wie einen Witz erzählen<br />
Wer so einen Samba macht, der ist nichts wert<br />
Ein guter Samba ist eine Art Gebet<br />
Denn Samba ist die wiegende Traurigkeit<br />
und Traurigkeit hat immer eine Hoffnung – bis<br />
Eines Tages nicht mehr traurig zu sein – nein.</p>
<p><strong> </strong>So wie diese Leute da, die das Leben so leicht nehmen. Vorsicht, Kamerad! Das Leben ist eine ernste Sache, und täusch dich nicht, nein, es gibt eben nur eins. Zwei wären schon gut, niemand wird mir aber sagen, er hätte sie, wenn er das nicht wirklich beweisen kann, mit einem Zertifikat, ausgestellt im Notariat des Himmels und unterschrieben: Gott! Und nur mit beglaubigter Unterschrift. Das Leben ist kein Kinderspiel, Freund! Das Leben ist die Kunst des Sich-Begegnens, obwohl so vieles im Leben sich verfehlt. Immer ist da eine Frau, die dich erwartet, die Augen voller Zärtlichkeit, die Hände voll Vergebung. Lass ein wenig Liebe ein in dein Leben und auch in deinen Samba.</p>
<p><strong> </strong>Laß ein wenig Liebe ein in deinen Rhytmus<br />
du wirst sehen, niemand kann besiegen<br />
die Schönheit eines Sambas – nein.</p>
<p><strong> </strong>Denn der Samba stammt dort oben aus Bahia<br />
und wenn auch seine Worte heute weiss sind (bis)<br />
so ist er tief im Herzen doch noch schwarz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.stefanzisting.de/samba-da-bencao-vinicius-de-moraes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

